Доска объявлений Бесплатка Бердянск



Бердянские немцы отметили день рождения Генриха Гейне

6.02.2013, 00:32    просмотров: 1890

За чашкой чая, в дружной компании отметили день рождения Генриха Гейне в немецком обществе «Фройндшафт».

Виктор Батура рассказывает о том, как разучивал и исполнял романс «Сосна» на слова Гейне

Виктор Батура рассказывает о том, как разучивал и исполнял романс «Сосна» на слова Гейне

3 февраля в литературной гостиной немецкого общества «Фройндшафт» состоялась очередная встреча с активом «Русского собрания». Встреча была посвящена 215 годовщине со дня рождения Генриха Гейне – замечательного лирика и в то же время, по словам самого поэта, «храброго солдата в войне за освобождение человечества».

Руководитель «Русского собрания» Елена Матвиенко рассказала об основных этапах жизни и творчества Гейне, а Маргарита Мундриевская и Лариса Иванова прочитали свои любимые стихи поэта. С интересом слушали собравшиеся и автобиографический рассказ Виктора Батуры о том, как полвека тому назад студенческий хор Ленинградского морского училища разучивал и вдохновенно исполнял романс Даргомыжского «Сосна» на слова Гейне в переводе Лермонтова.

В концерте принимали участие и хозяева литературной гостиной. В исполнении Эллины Бауэр на немецком языке прозвучало знаменитое стихотворение Гейне «Лорелея», ставшее народной песней. Затем эту песню исполнили Артур Кожевников и Кетэ Чубай. Чтение стихов сопровождалось игрой на флейте и фортепиано в исполнении членов немецкого общества.

Концерт завершился выступлением хора ГДК (коллективного члена «Русского собрания»), исполнившего четыре песни, к двум из которых музыку написал руководитель хора – композитор Виктор Кирса.

Песня «Лорелея» в исполнении Кетэ Чубай и Артура Кожевникова

Песня «Лорелея» в исполнении Кетэ Чубай и Артура Кожевникова

Вокальный коллектив «Вдохновение» исполнил 4 композиции

Вокальный коллектив «Вдохновение» исполнил 4 композиции

Кетэ Чубай сопровождала чтение стихов игрой на флейте

Кетэ Чубай сопровождала чтение стихов игрой на флейте

Лидия Кудинова читает стихи на немецком языке

Лидия Кудинова читает стихи на немецком языке

Стихи Гейне читает Маргарита Мундриевская

Стихи Гейне читает Маргарита Мундриевская

Биографию Генриха Гейне рассказала Елена Матвиенко

Биографию Генриха Гейне рассказала Елена Матвиенко

Присутствующие щедро одаривали исполнителей аплодисментами

Присутствующие щедро одаривали исполнителей аплодисментами

Елена МАТВИЕНКО


Партнерские новости:


Загрузка...




Читайте также:


Комментарии  

 
-5 #1 Зиг Хайль! 07.02.2013 08:36
Алес, Алес юбер Алес!
Сообщить модератору
 

Для добавления комментария Вам необходимо войти под своим логином или зарегистрироваться.