В Бердянске власти планируют активизировать украинизацию города

Сегодня, 5 апреля, в бердянской мэрии был презентован проект городской программы формирования украиноязычной среды в Бердянске и развития украинского языка. Рассчитана она на 2017-2020 годы и принимается на выполнение указаний правительства страны и в созвучии с областной программой. 

Вначале обсуждения проблемы заместитель городского головы Юлия Дойнова, курирующая гуманитарную сферу, сделала анализ ситуации в языковом вопросе, которая есть на сегодня в Бердянске. По официальным данным, в городе на сегодня уже 13 детских садов, где общение с детьми и вся воспитательная работа проводится только на украинском языке. Русскоязычный садик остался только один. 

Из школ города в 8-и преподавание идет на украинском языке и только в 6-и (№1,2,5,6,13 и муниципальном лицее) – на русском. 

В переходном состоянии к полному обучению на украинском языке находится школа №4 и гимназия №3, а также 6 внешкольных заведений. 

Таким образом, на сегодня больше 95% детей в детских садах занимаются на украинском языке, в школах – 67% учащихся. А в русскоязычных школах внедряется углубленное изучение украинского языка и различные факультативы. 

Несмотря на столь большие цифры, при том, что украинцами записаны в паспортах 57% бердянцев, ситуация с распространением украинского языка и формированием украиноязычной среды в городе, по оценке, властей желает лучшего, потому что преобладание русского языка в городской среде преобладающее, если не сказать подавляющее. 

Как с сожалением отметила преподаватель украинского языка из машиностроительного колледжа, воспитанники этого учебного заведения в учебном процессе свободно владеют украинском, защищают дипломы на украинском, но в быту и по окончании учебы в колледже продолжают общаться на русском и вести свою ту или иную профессиональную деятельность опять же на русском.

Участники заседания круглого стола, среди которых были преимущественно учителя и преподаватели украинского языка, констатировали тот факт, что развиваться украинству в русскоязычной среде трудно. Почему? Этого обсуждать не стали. Но вот как-то переломить ситуацию и призвана программа развития украинского языка в Бердянске, которая была вынесена на обсуждение.       

Эта программа предполагает дальнейшее расширение украинизации. А это опять же увеличение украиноязычных учебных заведений, содействие всеми способами общению на украинском языке в быту, включая обслуживание в кафе, ресторанах, магазинах. В учреждениях власти все официальные мероприятия, вся документация должна быть на украинском языке. Планируется увеличение различных культурно-массовых и пропагандистских мероприятий, издание сборников, пособий и т.д. 

В принципе – ничего нового в программе нет. По большому счету, многое сводится опять же к фольклору, к вышиванкам, писанкам, щедривкам. Было подчеркнуто, что некорректна формулировка «мовний режим». Это-де пережиток «совковости». То есть о принуждении речь как бы и не идет. Но в тоже время как все делать и продвигать без «режиму» не говорилось. 

Не был дан объективный анализ и тому, а почему ж за 26 лет независимости русскоязычная среда остается преобладающей, как в Бердянске, так и во многих других городах, в том же Киеве? А ведь без четкого, правдивого и всестороннего ответа  на этот вопрос не может быть и созидательной работы в обществе. Но это уже претензия не к властям на местах. Такого анализа, судя по всему, нет и в правительстве. Есть только задача: принять программу. И ее примут, в том числе, и в Бердянске. 

Павел ИЩУК                

Читайте также: